Aucune traduction exact pour المبالغ النقدية المدفوعة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe المبالغ النقدية المدفوعة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • b) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 2006-2007 de conformidad con la resolución 60/250 de la Asamblea General;
    (ب) المبالغ النقدية المدفوعة مقدما من الدول الأعضاء لصندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006-2007 وفقا لقرار الجمعية العامة 60/250؛
  • En la práctica se pueden definir los recursos disponibles como el efectivo, las sumas por cobrar de la CLD menos las obligaciones y los balances debidos al FIDA y a otros fondos administrados por el FIDA.
    وفي الممارسة العملية، يمكن تعريف الموارد المتاحة على أنها المبالغ النقدية المدفوعة والمبالغ المستحقة القبض من اتفاقية مكافحة التصحر بعد طرح الخصوم والأرصدة الواجب سدادها للصندوق الدولي للتنمية الزراعية وغيرها من الصناديق الخاضعة لإدارته.
  • La controversia inicial sobre el monto pagado, en particular en las Naciones Unidas, llevó a diversos órganos de supervisión a recomendar el reexamen de la tasa y el estudio de alternativas como la creación de una tasa "por zona".
    إن الجدل الأولي الذي دار حول مستوى المبالغ النقدية المدفوعة، لا سيما في الأمم المتحدة، قد أفضى بهيئات الرقابة المختلفة إلى التوصية بإعادة النظر في المعدل وبحث بدائل كتحديد معدل ”لكل منطقة على حدة“.
  • Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.
    أما المبالغ الأخرى فتمثل مدفوعات نقدية وفقا للتعريف المعمول به.